2006-12-12 ってここまで書いて 「ディティール」は芸術表現に関する専門用語で、英語じゃなくてラテン語ですよ、とかいうオチだったら楽しい。*1一応調べたんですけどね。 *1:あの辺の人たちが英語の発音知らないわけも無いと思うんで